한국 환자분들께

하와이에서 받는 세계 수준의 인공관절 수술

폴 노리오 모튼 박사(MD, FAAOS, FAAHKS)는 미국 전문의 자격을 갖춘 고관절·무릎 전문 정형외과 의사입니다. 하와이 최초로 로봇 인공 고관절 수술과 스마트 인공 무릎 수술을 집도해 “The Robot Doc”으로 불리며, 한국을 포함한 해외 환자분들을 진료하고 있습니다. 한국어 통역 서비스가 제공되므로 상담과 진료 모두 한국어로 편안하게 받으실 수 있습니다. 수술도, 회복도 하와이에서 하세요.

온라인으로 예약하기 전화 (808) 439-6201 (한국어 통역 가능)

모튼 원장을 선택하는 이유

하와이 최초의 로봇 인공 고관절 수술

2022년 하와이 최초로 로봇 인공 고관절 전치환술을 집도했습니다. 고관절·무릎 수술 모두 로봇의 도움을 받아 밀리미터 단위의 정밀도로 임플란트를 삽입합니다.

근육을 보존하는 최소침습 수술

대퇴사두근을 자르지 않는 Subvastus 접근법, 고관절 전방 접근법(비키니 절개) 등 회복이 빠른 수술 방식을 기본으로 합니다.

수술 당일 보행

지혈대 없이 수술하고 마약성 진통제를 최소화하는 통증 관리로, 대부분의 환자가 수술 당일 걷기 시작합니다.

해외 환자 전용 프로그램

원격 사전 상담과 한국어 통역을 제공하고, 한 번의 방문으로 진료가 끝나도록 일정을 잡아 드립니다. 수술 일정과 수술 전 검사, 진료 기록 확보, 자택 근처 영상 검사, 귀국 후 원격 진료까지 의료에 관한 준비는 저희가 맡습니다. 항공편·숙소·현지 이동 준비도 원하시면 요청하실 수 있습니다.

항공편·숙소·현지 이동 준비는 일반 진료에 포함되지 않지만, TotalCare Elite 단계 또는 개별 서비스로 요청하실 수 있습니다. 필요하시면 담당자에게 말씀해 주세요. 자세한 내용은 The PBJ Rapid Recovery Concierge 페이지를 참고해 주세요.

수술 자세히 보기:고관절 인공관절 치환술 무릎 인공관절 치환술

알로하 셔츠에 마일레 레이를 걸고 ROSA 수술 로봇 옆에 선 폴 모튼 원장 — ROSA 수술 로봇을 도입하며 하와이 전통 축복 의식(블레싱)을 가진 모튼 원장. 목에 건 마일레 레이는 하와이에서 존경과 축하를 뜻하는 특별한 레이입니다.

진료 절차

1 온라인 또는 전화로 상담 예약
2 영상·진료 기록 공유 및 원격 진료 (한국어 통역 제공)
3 치료 계획·총비용·일정 안내
4 호놀룰루에서 수술 (체류 10~14일)
5 귀국 후 원격 경과 관리

자주 묻는 질문

하와이에서 인공관절 수술을 받으려면 며칠 정도 머물러야 하나요?

고관절·무릎 인공관절 치환술의 경우 보통 10~14일 체류를 권장합니다. 수술 당일부터 보행을 시작하며, 상처 확인과 재활 치료, 귀국 비행 가능 여부 확인까지 호놀룰루에서 진행합니다. 귀국 후에는 원격 진료로 경과를 관리합니다.

한국에서 어떻게 진료를 시작하나요?

직접 내원하기 어려우신 경우, 먼저 원격(텔레헬스) 상담으로 시작하실 수 있습니다. 한국에서 촬영한 엑스레이·MRI 영상을 보내주시면 모튼 원장이 수술 적응증을 평가한 뒤, 출국 전에 치료 계획과 비용을 안내해 드립니다.

비용은 어느 정도인가요?

해외 자비 부담 환자분들을 위해 집도의·마취·시설·임플란트·수술 후 관리까지 포함된 투명한 패키지 가격을 제공합니다. 출국 전에 총비용을 확인하실 수 있습니다.

영어가 걱정됩니다. 한국어로 진료를 받을 수 있나요?

네, 한국어 통역 서비스가 제공됩니다. 원격 상담부터 호놀룰루 내원 진료, 수술 전 설명과 수술 후 재활 안내까지 한국어 통역이 함께하므로 영어에 대한 부담 없이 궁금한 점을 한국어로 편하게 물어보실 수 있습니다. 이메일도 한국어로 보내시면 되고, 가족 동반 진료도 물론 가능합니다.

문의하기

온라인 또는 전화로 예약하실 수 있습니다. 전담 코디네이터가 회신해 드리며, 상담과 진료에는 한국어 통역이 함께합니다.

진료 예약

온라인에서 몇 번의 터치로 예약하시거나, (808) 439-6201로 전화 주세요.

온라인으로 예약하기

(808) 439-6201 Contact@pacificboneandjoint.com

온라인 예약은 저희 병원이 사용하는 안전한 예약·메시지 서비스인 Klara를 통해 진행됩니다. 응급 상황에는 이용하지 마시고 911(미국)에 연락하세요.