在夏威夷，接受世界水準的髖關節及膝關節置換手術

接受髖關節或膝關節置換手術的海外病人，一般建議在檀香山逗留 10 至 14 天：抵達後先完成術前檢查，手術當日便可在協助下下床行走，隨後在檀香山進行傷口檢查及早期物理治療，待 Morton 醫生確認您適合飛行後才回家。每位病人的康復進度不同，實際日數會按您的情況調整。

大部分病人在手術後約兩星期、經 Morton 醫生評估並確認適合飛行 (fit-to-fly) 後回家。人工關節置換手術後的最初數星期，是深層靜脈血栓 (DVT, deep vein thrombosis) 風險較高的時期，因此長途飛行會預先安排預防措施：選擇走道座位、定時起身走動、穿著壓力襪 (compression stockings)，並按需要處方抗凝血藥物。我們亦會為您準備英文病歷摘要，交給您當地的醫生。

先於網上預約或致電我們，我們的團隊會以廣東話回覆，並請您提供在當地拍攝的 X 光或 MRI 影像及病歷。由於海外病人一般難以親身前來作首次診症，在這種情況下，Morton 醫生可透過遠程視像診症 (telehealth) 為您評估，並全程安排廣東話翻譯。出發前，您會清楚知道手術方案、逗留日程及費用組成。

可以。海外自費病人會在出發前收到書面逐項報價 (written itemized quote)，列明外科醫生、麻醉、手術設施、植入物及術後跟進等各項費用，讓您清楚了解費用的組成，避免意料之外的收費。若您持有美國醫療保險，手術則按一般程序向保險公司申報。實際報價視乎手術類型及植入物選擇而定，請與我們聯絡索取。

可以。我們提供廣東話翻譯 (Cantonese-speaking translator)——由首次諮詢、術前檢查、手術當日到每一次覆診，都可以安排廣東話翻譯陪同。電郵亦可用中文書寫，家人亦歡迎陪同出席診症。

回家前，我們會與您當地的醫生或物理治療師協調後續的傷口檢查及復康安排，並提供英文病歷摘要。若親身回到夏威夷覆診並不切實可行，Morton 醫生可透過視像診症 (telehealth) 跟進您的康復進度。植入 Persona IQ® 智能膝關節的病人，植入物本身會將康復數據傳送給醫療團隊，方便遠程監察。